近期阅读的金帐汗国书两种（短评
发布时间：2025-05-23 16:16:25
近期阅读的金帐汗国书两种（短评
一本是上世纪翻译的老书，格列科夫和雅库博夫斯基谢的《金帐汗国兴衰史》，对于没有太多接触过金帐汗国史的筑波来说比较友好，可以拿来当作入门书籍翻阅一下。遇到的几个问题1.这本书里面的译名有点怪怪的，可能是上个世纪翻译作品的通病？而且没有在人名地名后标注外文名字。2.对于金帐汗国崩溃时期的政治写的有点粗糙，筑波本想通过这个书了解金帐汗国崩溃和遗产（喀山，阿斯特拉汗，克里米亚，诺盖等），但是书中对这个方面的描写较少。\n \n另一本是德国学者Бертольд Шпулер的金帐汗国的俄译本《Золотая Орда. Монголы в России. 1223–1502 гг.》这本书是筑波在zlib上翻到的，随手读了一下作为补充。这本书对史实的叙事比较翔实，角注也是非常的丰富。时间线写到了1505年谢赫阿合马（Шейх-Ахмед）的死亡，后面另有经济制度文化等等方面。虽然这本书原著也是上个世纪，但是内容相比之下更丰富一些。\n \n暂时筑波只看了这两本金帐汗国研究的专题书目，对金帐汗国史了解略少，不再做更多的对比了。如果大家有什么金帐汗国史读物的推荐欢迎打在评论区！\n \n另外：十分期待邱老师翻译的《金帐汗国与马穆鲁克》！！！！！\n#世界史 #历史系 #历史书籍 #读书 #书籍推荐 #金帐汗国 #蒙古 #历史学 #阅读 #读书记录 #读史明智知古鉴今 #阅读记录 #生活美学 #日常文案 #我的生活碎片 #分享每一天