PDF分享 | The Travelling Cat Chronicles

发布时间：2025-10-10 11:28:44

“有些告别，不是结束，而是把爱留在路途的每一个角落。”\n \n《The Travelling Cat Chronicles》（《猫咪旅馆的奇妙旅行》/又译《旅猫日记》）是日本作家有川浩（Hiro Arikawa）的作品。故事以一只叫 Nana 的猫的视角展开，它跟随主人悟踏上一段旅程。表面上是寻找新的领养人，实际上却是一段充满温情与告别的生命旅程。猫咪用天真直白的口吻，讲述人与动物之间最真挚的羁绊，以及关于爱、友情和失去的故事。\n \n📌 为什么推荐？\n1️⃣ 文字温柔又不失幽默，读起来像一段温暖的心灵抚慰。\n2️⃣ 它让你看到人与动物之间无声的陪伴，比语言更真挚。\n3️⃣ 很适合在想要疗愈、需要安慰的时刻翻开，可能会让你落泪，但也会笑着合上书。\n \n📖 难度方面：英文译本语言清新流畅，猫咪的叙述带有轻快的口吻，整体可读性强。适合 B2 水平，约 6000–8000 词汇量。\n \n🔖 书摘分享：\n🔸“We take journeys not to escape life, but so that life doesn’t escape us.”\n“我们踏上旅程，不是为了逃避生活，而是为了不让生活从我们身边溜走。”\n \n🔹“Cats never listen to what you tell them. They just wait for you to figure it out.”\n“猫从不听你说什么，它们只是等着你自己去明白。”\n \n🔸“It’s not the length of time we spend with someone, but the depth of love we give that matters.”\n“重要的不是我们陪伴彼此的时长，而是我们给予的爱有多深。”\n \n✨ 读完它，你会明白：陪伴的意义从来不在于永远，而在于曾经的真心。\n \n#电子书分享 #电子版 #英文原著推荐 #英文原版 #英文学习 #电子书下载 #英语学习打卡 #英语小说推荐 #PDF #英文阅读\n \n⭐ 获取方式：点击下方“文件”下载即可⏬