有没有什么好的读英文原版书的方法啊？
发布时间：2025-05-19 13:39:34
有没有什么好的读英文原版书的方法啊？
本人喜欢的领域有些冷门，有些书压根没有中译版，或者说，去Zlib上淘电子版着实省钱省事。但是下下来后阅读是个大问题。
本人不是看不懂英语，但英文阅读效率确实比母语阅读低好多，读生肉经常从读书爆改英语课……
也试过好多方法，上传ChatGPT，但是他会吞掉好多，500字的内容只翻译其中一部分。DeepSeek跟Kimi的表现反而好点，但Deepseek老喜欢给我自己总结。而且使用人工智能辅助阅读是只能通过对话的形式进行翻译，阅读连贯不是很好。
浏览器自带的阅读模式翻译也用过，但是在针对一些专有名词和人名地名的翻译时经常歇菜。
整篇文档翻译也用过大多数，DeepL 谷歌，大多数免费的翻译质量都挺一般，还有文档大小限制。
所以，真的是耗尽了我所有办法……万能的小红书，能不能来拯救我脱离苦海