《资治通鉴》版本对比与电子书分享
发布时间：2025-01-13 13:51:53
《资治通鉴》版本对比与电子书分享
个人收集收藏的排版、质量还不错的几个电子书：
✅《新译资治通鉴》，三民书局。由张大可、韩兆琦两位著名史学家翻译，译文质量高。采用白话文翻译，通俗易懂，除原文外，有注音，题解、章旨、注释、译文与研析等，有助于理解原文，适合初学者阅读。要说缺点，注释过多且集中在一块，有时会影响阅读体验，另外价格偏高。
✅《资治通鉴》典藏版，中华书局，跟20册那个内容一样，保留了原文的完整性，经典版本，不用多说。文言文，仅古注，无白话翻译，需要一定文言文基础。
以上都为繁体竖排版本，有一定阅读门槛。纸质书买的是中华书局胡注20册黄皮平装本。
#新译资治通鉴 #三民书局新译资治通鉴 #电子书pdf #经典古籍 #资治通鉴 #电子书分享 #读书日常 #历史书籍 #图书分享 #当代读书人